Trollbarnas Norwegen

30. September 2001

Psycho-Elch lief Amok

Zuerst rasierte der Elch-Ochse den Gemüsegarten. Dann machte er Kleinholz aus den Gartenmöbeln. Schließlich ging er zum Angriff auf den Mitsubishi über. Jetzt ist ihm die Polizei auf den Fersen.
Die Handlung entstammt nicht einem Märchen, sondern dem Garten der 67 Jahre alten Sonja Arntzen aus Tangen in Kråkerøy.

Quelle: Nettavisen

Raser trifft Elch: Totalschaden an Lamborghini Diablo

Fahrer und Beifahrer überstanden den Unfall unverletzt. Aber der Lamborghini Diablo wurde total zerstört nach einem unsanften Treffen entlang einer dunklen E6 in Sarpsborg heute Nacht.
Der Fahrer und Besitzer wollte wahrscheinlich einen näheren Kontakt mit dem König der Wälder vermeiden und wählte einen Umweg. Das rettete Leib und Leben, wurde aber teuer. Der Diablo traf die Leitplanke bevor er vom Weg abkam, sich überschlug und zerknittert in auf einem Acker liegen blieb.
Der Wagen kostet mehrere Millionen Kronen. Solche Autos sind selten auf norwegischen Straßen.

Quelle: Dagbladet

28. September 2001

Schaltet ab in Trysil nach Terrorschock

Ganz im Geheimen fuhr Michael Schumacher (32) nach Trysil, um vor dem Formel-1-Rennen in den USA am Wochenende ein wenig abzuschalten.
Schockiert nach den Terroraktionen gegen die USA und dem dramatischen Unfall des Rennstars Alex Zanardi in Deutschland machte sich Schumi nach Norwegen davon, um Ruhe zu finden.
Zusammen mit der Familie machte er es sich gemütlich in einer Hütte in Trysil und hielt sich mit einem gemeinsamen Training mit den Fußballjungs der Zweitligamannschaft von Nybergsund in Form.

Quelle: VG

27. September 2001

Krach um das Busen-Video

Sven O. Høiby bestreitet, dass es seine Tochter, Kronprinzessin Mette-Marit, ist, die oben ohne auf einem Video zu sehen ist, das jetzt massiv und blitzschnell über das Internett verbreitet wird.
Das "Mette-Marit"-Video ist letzte Woche  tausendfach über das Internet als E-Mail-Anhang in Umlauf gebracht worden.
Der Video-Anhang zeigt zwei Freundinnen. Von der einen wird, entweder im Betreff der E-Mail oder im Namen der Videodatei, behauptet sie sei Norwegens neue Kronprinzessin.
Die Freundinnen wurden auf dem Tanzboden gefilmt. Ohne Vorwarnung zieht "die Freundin" das Top des Mädchens, das Mette-Marit ähnelt, herunter, so dass die Brüste zu sehen sind.
"Das Video ist eine Fälschung. Das schwöre ich. Das hat auch nichts mit dem sogenannten "Mette-Marit"-Video zu tun", sagt ein böser Sven O. Høiby.

Quelle: VG

26. September 2001

Bondevik bereit für neue Gespräche

"Die 'Kristelig Folkeparti' und 'Venstre' sind bereit für neue Gespräche über eine Regierungsbildung mit den 'Høyre'", sagte Kjell Magne Bondevik Mittwoch Nachmittag.
Premierminister-Kandidat Bondevik unterstreicht, dass dies weder Sondierungen noch Verhandlungen seien, sondern nur Gespräche — welche bekanntermaßen weniger bindend sind als Sondierungen.

Quelle: Aftenposten

25. September 2001

"Lasst Bush den Friedensnobelpreis bekommen"

12 Norwegische Professoren und Akademiker schlagen in einem Aufruf vor, dass Präsident George W. Bush den Friedensnobelpreis bekommt. Voraussetzung ist, dass er einen Krieg und den Verlust von unschuldigen Menschenleben als Antwort auf die Terrorangriffe gegen die USA vermeidet.
"Der Gedanke hinter dem Aufruf ist, sich darauf zu fokussieren wie wichtig es ist, nach anderen Lösungen als Krieg für das Terrorproblem zu suchen, und dass die Verantwortlichen für die Lösungen sich klar darüber sind, welche Unterstützung sie bekommen würden, wenn sie dies schaffen würden", sagt Magnus Haavelsrud von der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität zu Nordlys.

Quelle: Aftenposten

24. September 2001

Jetzt knallt's!

In wenigen Stunden beginnt die Elchjagd im Trøndelag. Die Gewehre werden geladen, denn 8453 der Könige des Waldes sollen zu Elchfleisch werden.
Wenn der Kalender den 25. September zeigt, dann sollten sich trøndersche Elche, die schlau genug sind, vom Acker machen. Denn jetzt knallt's!

Quelle: Adresseavisen

23. September 2001

Eine ordentliche Geburtstagsumarmung

Auf ihrem dreißigsten Geburtstag zeigte Prinzessin Märtha zum ersten Mal ihre warmen Gefühle gegenüber ihrem Liebsten. "Ein fantastischer Tag", sagte sie.
Mit festlich gestimmten Bergensern und einem vollzähligen europäischen Pressekorps als Zuschauer gab Ari Behn seiner Liebsten eine herzliche Geburtstagsumarmung. Und die Prinzessin errötete als sie mit einer Rose in der Hand dastand und erwiderte einen innigen Blick.
Fast 100 königliche und private Gäste waren zum Essen in die Håkonshalle eingeladen. Die Märchenprinzessin strahlte als sie gestern Abend auf der Geburtstagfeier ankam. Die Gäste erfreuten sich an geräucherter Entenbrust, Seeskorpion (?, ulke) und Crème brulet und Obst als Dessert.

Quelle: Aftenposten

21. September 2001

Schick Märtha deine Glückwünsche

Nach ihrer Rückkehr nach Norwegen wurde sie sowohl zur Märchenprinzessin als auch zur Modeprinzessin. Samstag wird Märtha Louise 30 Jahre alt, und Nettavisen gibt dir die Möglichkeit der populären Jubilarin zu gratulieren.
Die Feier zum dreißigsten Geburtstag — die in hohem Grade privat ist — wird in Bergen ausgerichtet, der vielleicht royalistischsten Stadt.
Nettavisen gibt seinen Lesern die Möglichkeit der königlichen 30-Jährigen persönliche Glückwünsche zu schicken.
Klick hier um deinen Glückwunsch zu senden.
Alle Gratulationen werden ausgedruckt und ans Schloss übersandt.

Quelle: Nettavisen

20. September 2001

18 Tage Gefängnis für 162 km/h

Ein 28 Jahre alter Mann wurde zu 18 Tagen Gefängnis verurteilt, nachdem er sich in seinem Porsche 911 hat gehen lassen.
Die Raserei fand im Juni dieses Jahres in der Kommune Ås statt. Eines Donnerstags gegen 14 Uhr entschied sich der 28 Jahre alte Mann die Pferdestärken seines Porsche 911 auszuprobieren. In der 90er-Zone in Støkkensletta erwischte die Polizei ihn mit 162 km/h, und auf dem Amtsgericht in Oslo gab der Mann alles zu.
Gemäß der Praxis des Oberappellationsgerichts (= Bundesgerichtshof) muss eine so große Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit unbedingt mit Gefängnis begegnet werden, selbst wenn daraus konkret keine gefährliche Situation entstanden ist, meinte das Gericht. Das Strafmaß wurde auf 18 Tage hinter Gittern festgesetzt. Der 28-jährige war nicht vorbestraft.

Quelle: Aftenposten

19. September 2001

Babyboom in Oslo

Seit dem Friedensjahr 1946 haben Oslos Frauen nicht mehr so viele Kinder geboren.
7864 neue Osloer erblickten im letzten Jahr das Licht der Welt. Das sind 42 mehr als 1999. Aber der Rekord wurde 1946 aufgestellt als 8305 Oslo-Kinder zur Welt kamen.

Quelle: Aftenposten

18. September 2001

"Investierte 300 Millionen in Norwegen"

Osama bin Laden hat 40 Millionen Dollar — über 300 Millionen Kronen — in die norwegische Holz- und Papierindustrie investiert. Die Investitionen wurden von dem Palästinenser Samir al-Hussein, der seit den sechziger Jahren Kontakte zu Norwegen und dem norwegischen Finanzmilieu haben soll, durchgeführt.
Das behauptet der Verfasser des Buchs "In Osama bin Ladens Namen", welches gestern in Paris erschien. Das Buch wurde von dem französischen Terrorexperten Roland Jacquard geschrieben.
Roland Jacquard ist ein anerkannter Experte auf diesem Gebiet und ist unter anderem Berater des UN-Sicherheitsrates und des Europarates in Fragen, die Terroristengruppen und Terrorismus betreffen.

Quelle: Dagbladet

17. September 2001

Kronprinzenpaar wohlbehalten zu Hause

Mit ihrem Bruder Espen Høiby an ihrer Seite überwand Kronprinzessin Mette-Marit gestern ihre Flugangst auf dem Heimflug über den Atlantik.
Espen Høiby ist Flugkapitän bei der SAS. Er nahm am Samstag das erste SAS-Flugzeug von Oslo nach New York, um seine Schwester auf dem Weg nach Hause von der knapp drei Wochen langen Hochzeitsreise zu trösten.
Das Kronprinzenpaar und der kleine Marius landeten gestern Morgen gegen 11 Uhr mit SK 908 in Gardermoen.
Haakon und Mette-Marit sind mit ihrem Aufenthalt in den USA sehr zufrieden.
"Wir hatten eine schöne und ruhige Hochzeitsreise, aber selbstverständlich reagierten wir mit Unglauben und Schock auf die Tragödie, die sich entwickelte, während wir in den USA waren."

Quelle: VG

15. September 2001

Briskeby beste norwegische Gruppe

Briskeby wurde im Rahmen der Hitawards 2001 zur besten norwegischen Gruppe des Jahres gewählt. Der Preis wurde von Morten Harket überreicht.
Morten Harket war sehr im Zweifel, ob er im Licht der Terrorakte in den USA auf den Hitawards dieses Abends sprechen solle.
Preisverleiher Morten Harket räumt ein, dass er viele Gespräche mit der Leitung geführt habe, ob es richtig sei, die Show durchzuführen.
"Wir sind mitten in einem Begräbnis, und da spielt man nicht zum Tanz auf", sagte Harket, nachdem er den Preis für die beste norwegische Gruppe an Briskeby verliehen hatte, aber Harket denkt trotzdem, dass es eine richtige Entscheidung war:
"Es ist auf der anderen Seite verrückt, sich von denen, die dahinter stehen, unterdrücken zu lassen", sagte der Aha-Sänger, der meinte, dass das eher eine Demonstration als ein festlicher Abend war.

Quelle: Aftenposten

14. September 2001

Norweger nach Terrordrohung festgenommen

Ein 28 Jahre alter Norweger wurde in Dänemark festgenommen, nachdem er mit Terrorangriffen unter anderem gegen Norwegen und die EU gedroht hatte. Laut Polizei war das Motiv, die westliche Welt dazu zu bringen Moslems zu hassen.
In den Drohungen, die der Mann per E-Mail an mehrere Nachrichtenmedien in Norwegen geschickt hatte, gab der Mann an, dass er einer islamischen Organisation angehöre, die hinter den Terrorakten in New York und Washington stünde.
Meldungen sprechen von Bombenangriffen auf eine Reihe von Orten in Europa, der konkreteste ist eine Bombe auf das Regierungsgebäude in Oslo am Donnerstag Abend.
Als weitere Bombenziele hatte der Mann EU-Institutionen in Brüssel und den Eiffelturm in Paris sowie die Regierung von Großbritannien ausgewählt.

Quelle: Nettavisen

13. September 2001

Dramatische Hochzeitsreise für Haakon und Mette-Marit

Kronprinz Haakon, Kronprinzessin Mette-Marit und der kleine Marius befanden sich im Staat New York als die Terroraktion die USA am Dienstag erschütterte. Aus Sicherheitsgründen musste das Kronprinzenpaar das Hotel räumen als das Chaos in Manhattan los brach.
Das Schloss hatte zuvor informiert, dass das Kronprinzenpaar an einem 'friedlichen Ort', weit entfernt vom Terror in New York sei. Das Dagbladet kann heute feststellen, dass die Situation dramatischer war: Als die Selbstmordpiloten in das World Trade Center flogen, waren Kronprinz Haakon, Kronprinzessin Mette-Marit und der kleine Marius — zusammen mit zwei Leibwachen des königlichen Eskortendienstes — nur 173 Kilometer von der Terroraktion in Manhattan entfernt. Das Paar befand sich auf Long Island, gut zehn Flugminuten vom Zentrum New Yorks entfernt.

Quelle: Dagbladet

11. September 2001

keine Worte

10. September 2001

Parlamentswahl 2001

Hochrechnung, 10. September 2001, 23.54 Uhr, 383 von 435 Kommunen:

Partei

Det norske Arbeiterparti
Sosialistisk Venstreparti
Rød Valgallianse
Senterpartiet
Kristelig Folkeparti
Venstre
Høyre
Fremskrittspartiet
Andere

Stimmanteil
[%]

24,3
11,5
1,2
5,7
12,7
3,7
21,5
14,5
4,2

Gewinn/Verlust
[%]

-10,7
+5,4
-0,5
-2,3
-1,0
-0,7
+7,2
-0,8
+2,5

Quelle: Aftenposten

09. September 2001

"Heirate Eva"

Prinz Felipe hat die volle Unterstützung seiner zwei Millionen Untertanen in der Provinz Asturien: "Heirate Eva, aber werde glücklich!"
Der spanische Erbprinz, der auch der Prinz des alten Königreichs Asturien in Nordspanien ist, erhielt gestern in der Stadt Covadonga die klare Auskunft:
"Heirate sie, heirate Eva! Heirate, wen du willst, aber versprich uns glücklich zu werden. Wenn du glücklich bist, sind wir glücklich."
Die Unterstützung des Volkes des uralten Königreiches an der Biscayaküste bedeutet für den Thronfolger Felipe enorm viel. Denn als Prinz von Asturien MUSS er die Erlaubnis und die Liebe der Asturianer haben.

Quelle: VG

08. September 2001

Des Wählers letzte Qual: "Die Linken" — ich?

Auf norwegischen Internetseiten findet man jetzt schon Hüttenrechner, Handyrechner und Scheidungsrechner. Was soll also an einem Wer-soll-das-Land-regieren-Rechner falsch sein?
Ketil Sveen ist kein treuer Mann. 40 Jahre, verheiratet, drei Kinder, leitender Angestellter in einem mittleren Betrieb, wackelt zwischen Høyre ("Die Rechten") und SV (Sosialistisk Venstreparti = Sozialistische Linkspartei). Er hat früher auch schon die Arbeiterpartei probiert. Aber dieses Jahr wird es SV.
Das dachte er zumindest am letzten Wochenende, bevor er sich durch vier Valgomaten gearbeitet hatte, Programme, die einem helfen sollen, die richtige Partei zu finden.
Man findet sie im Internet, und durch die einfachsten Valgomaten hat man sich schnell durchgeklickt. "Das Abgabenniveau muss runter" behauptet Aftenpostens Valgomat, und man antwortet ja, nein oder weiß nicht. "Die Gewerkschaften haben zu wenig Macht in Norwegen" sagt die Maschine, und dann klickt man wieder.
Andere, wie Nettavisen oder Scandinavia Online, fragen zum Beispiel, wen man als Ministerpräsidenten haben will und geben einem keine Chance "weiß nicht" zu sagen. Aber alle drei Tests sind in ein paar Minuten gemacht.
Ganz anders VGs Valgomat. Bei jedem Thema fragt er, wie wichtig es für einen ist, und für jede der 69 Fragen muss man acht Antworten durchlesen, bevor man sich entscheidet, welcher man am ehesten zustimmt. Es dauert über eine Stunde alles zu beantworten.
Für Ketil Sveen sollte die Sache trotzdem klar sein: im Innersten ist er ein Venste("Die Linken")-Mann. Er ist erstaunt darüber, aber alle vier Valgomaten, durch die er sich gerade geantwortet hat, sind sich einig: er sollte dieses Jahr Venstre versuchen.

Quelle: Aftenposten

07. September 2001

Mehrwertsteuersenkung ohne Auswirkung

Es ist zwei Monate her, dass die Mehrwertsteuer auf Lebensmittel halbiert wurde. Der Schwedeneinkauf geht ungefähr so weiter wie zuvor — und wir finden es ganz okay ein bisschen was extra nach Hause zu schmuggeln.
Die niedrigere Mehrwertsteuer auf Lebensmittel hält den Schwedeneinkauf nicht auf. Drei von Vieren, die im Ausland einkaufen, wollen damit weitermachen. Fast 60 Prozent aller Norweger meinen, es ist okay Fleisch und Alkohol zu schmuggeln. Das zeigt eine MMI-Untersuchung, die gestern veröffentlicht wurde.

Quelle: Dagbladet

06. September 2001

Augustwetter: Blitze sorgten für Norwegenrekord

Der Spätsommer bescherte uns einen Norwegenrekord in Blitz und Donner, und in Bærum regneten sechs Millionen Liter auf den Quadratkilometer — in sieben Minuten.
"Am stärksten war Akershus betroffen, was sowohl Blitze und örtliche Wolkenpumpen (?) als auch starken Niederschlag angeht. An diesem 16. August registrierte SINTEF Energiforskning in Trondheim nicht weniger als 60.000 Blitze über Norwegen. Das sind doppelt so viele wie beim alten Rekord vom 30. Juni 1997", sagt Bernt Lie zu Nettavisen.

Quelle: Nettavisen

05. September 2001

Norwegische Frauen sind die nett(z)esten

Mehr und mehr Frauen nutzen das Internet. Und norwegische Frauen liegen an der Surf-Spitze in der Welt.
Eine Gallup-Untersuchung zeigt, dass im Juni 46,4 Prozent der norwegischen Internetsurfer Frauen waren. Damit schieben sich norwegische Frauen an die Weltspitze.
Aber selbst wenn bald so viele Frauen wie Männer im Netz sind, verbringen die Männer weitaus mehr Zeit im Internet als Frauen. Im Juni waren die Frauen jedes Mal 14 Minuten eingeloggt, während die Männer 17 Minuten "drin" waren.

Quelle: Dagbladet

02. September 2001

Will Microsoft zu Nynorsk zwingen

Trond Giske könnte fordern, dass Software, die in der Schule benutzt wird, auch in einer Nynorsk-Version erscheint. Das Ziel ist, Microsoft dazu zu bringen Office auf Nynorsk zu erstellen. Aber dafür existieren bei Microsoft keine Pläne.
Das Ministerium ist zu dem Schluss gekommen, dass Software, die in der Schule benutzt wird, sowohl in Bokmål als auch in Nynorsk geliefert werden muss. Programme waren früher vom "Gesetz zur sprachlichen Gleichstellung" ausgenommen, aber damit ist laut dem Computermagazin Computerworld jetzt Schluss. Denn das Ministerium für Kirche, Bildung und Forschung will einen Vorschlag ins Bildungszentrum einbringen, bis zum Herbst 2002 Programme auf Nynorsk anzuschaffen.

Quelle: Adresseavisen

01. September 2001

Solskjær direkt unter die Dusche

(Polen — Norwegen 3:0) Ole Gunnar Solskjær durfte überraschend gegen Polen stürmen, aber danach war er am meisten damit beschäftigt, unter die Dusche zu kommen.
Und das nicht nur, weil er viel gelaufen war und ein äußerst enttäuschendes Resultat erzielt hatte.
"Ein polnischer Spieler kam und spuckte mir ins Gesicht. Da ist es schon Okay hinterher zu duschen", sagte Solskjær, der entsetzt war über das Benehmen der Gegenspieler.

Quelle: VG