- Home
-
Norwegeninfos
- Anreise
- Land und Leute
- Vorurteile
- Wetter
- Auto und Verkehr
-
Nachrichten
- Archiv
-
Altarchiv (07/01 – 05/03)
- Altarchiv 07/01
- Altarchiv 08/01
- Altarchiv 09/01
- Altarchiv 10/01
- Altarchiv 11/01
- Altarchiv 12/01
- Altarchiv 01/02
- Altarchiv 02/02
- Altarchiv 03/02
- Altarchiv 04/02
- Altarchiv 05/02
- Altarchiv 06/02
- Altarchiv 07/02
- Altarchiv 08/02
- Altarchiv 09/02
- Altarchiv 10/02
- Altarchiv 11/02
- Altarchiv 12/02
- Altarchiv 01/03
- Altarchiv 02/03
- Altarchiv 03-05/03
-
Norwegenlinks
- Norwegenforum
- Reiseberichte
- Fotogalerie
- Kultur
- Entertainment
- Shop
- Trollbarna
Was heißt denn das?
Natürlich lernt nicht jeder, der mal in Norwegen Urlaub macht gleich Norwegisch. Wenn du nun aber irgendwo etwas Norwegisches gelesen hast und jetzt brennend an einer deutschen Übersetzung interessiert bist, was dann? Professionelle Übersetzungsbüros sind hier viel zu teuer und der Aufwand ist schlicht zu hoch. Ein einfaches Wörterbuch hilft aber meist auch nicht weiter. Hier springt unser Übersetzungsservice ein. Selbstverständlich kostenlos, als reiner Freundschaftsdienst.
Nun können wir natürlich nicht den ganzen Tag damit verbringen Zeitungsartikel, Romane oder ähnliches zu übersetzen. Das ganze ist ein reiner Feierabendjob. Ein paar Sätze sind aber schon o.k. Wenn’s sein muss, übersetzen wir auch vom Deutschen ins Norwegische, aber wie bei jeder Fremdsprache ist es natürlich einfacher aus der Fremd- in die Muttersprache zu übersetzen als umgekehrt.
Ach ja, selbstverständlich können wir keinerlei Garantie für die Richtigkeit der Übersetzung geben. Anwaltsbriefe o.ä. scheiden deshalb aus, die sind was für Profis.
Interessiert? Dann füll einfach das Formular aus und los geht’s.
Übersetzungsanfrage
* Bitte achte darauf, deine aktuell gültige E-Mail-Adresse anzugeben. Wir haben in der Vergangenheit schon öfter Anfragen bekommen, bei denen wir dann beim Versenden der Übersetzung feststellen mussten, dass die angegebene E-Mail-Adresse nicht korrekt war. Das ist doppelt schade, da der »Auftraggeber« den Eindruck bekommt, wir würden unser Versprechen nicht einhalten und wir die Übersetzung vergeblich angefertigt haben.
Neueste Nachrichten
03.01.2013:
Werbeeinnahmen 2012 gespendet
18.11.2012:
Fotos 2012 hochgeladen
15.04.2012:
Fotos unserer 2011er Norweg...
Zufallsbild
Landschaftsidylle auf den Lofoten
Für die große Version einfach auf das Bild klicken.
Weitere Bilder gibt’s hier.
Norwegenwetter
.
Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /www/htdocs/v032242/functions/statistik/write_logs.php on line 37